Seriáloví šťouralové vás vítají u 31. dílu a tentokrát to bude ve znamení jednoho velkého loučení, a to se seriálem Zlatá labuť z nabídky Novy a Voya. Džejňulka a Irena se ohlédnou za posledním dílem, vzájemně porovnají, které postavy je nejvíc zaujaly a položí si i otázku, jestli by měla Nova vymyslet pokračování, nebo přijít s jiným projektem.